¡Un cordal transpositor!

A modo de curiosidad, les traigo este artículo que se escribió para el número 3 de la Revista musical y literaria "Aragón artístico", que data de octubre de 1888.

Un profesor músico de Zaragoza, el que fue el año pasado concertino de la orquesta del Teatro Principal, D.Demetrio Pérez, inventó un aparato traspositor para instrumentos de cuerda. Es este aparato un elegante cordal que, por medio de un mecanismo especial trasporta las cuatro cuerdas del violín un semitono o un tono bajo o alto, según el movimiento de una pequeña clavija que lleva en el centro.
El invento es de verdadera trascendencia para los profesores de orquesta, y así han debido de comprenderlo los buenos inteligentes, pues el cordal traspositor ha valido al señor Pérez un honroso diploma, expedido por el Conservatorio de Madrid , grandes elogios de los profesores de Barcelona y proposiciones ventajosas para adquirir su propiedad.
El nuevo aparato se halla expuesto en la Exposición Universal de Barcelona, en cuya población se encuentra el afortunado inventor. Escusado es decir lo que nos alegran los triunfos del Sr.Pérez, por tratarse de un profesor zaragozano.

Curioso, estaría bien conseguir una foto de tan "afamado" artilugio... Seguiremos buscando.

J.Martín