Dimitri Nikolov: Música tradicional de los balcanes en las calles de Toulouse

En mi reciente visita a la ciudad francesa de Toulouse encontré una agradable sorpresa que esperaba a todo aquel que visitará el conjunto conventual de los Jacobins. Justo antes de entrar a esa joya del arte gótico del Languedoc un caballero de piel arrugada y algo oscura sentado en una pequeña silla plegable hace sonar un extraño instrumento de manera sublime.
Después de la visita de rigor me acerco al músico que en ese momento descansaba y fumaba un cigarro.
- ¿Habla español?
- No, no. (Responde)
- ¿Es usted francés? (Pregunto ya en mi francés básico)
- No, búlgaro.
- Es un bonito instrumento, suena bonito. ¿Cómo se llama?
- Gadulka.
- Muy bonito. (Vuelvo a decir mientras lo admiro)
La mirada del músico es profunda pero a la vez esquiva. Lo observo mientras afina las cuerdas del instrumento. Ya había visto anteriormente a la vez que lo escuchaba a cierta distancia que tenía un disco compacto con diseño casero a la venta. Le pregunto:
- ¿Cuanto cuesta el CD?
- 20.
- Que bonito instrumento...
Me alejé mirándole y seguí junto a mi familia mi ruta turística por Toulouse. Antes de partir de vuelta a tierras del Pirineo aragonés volví a buscar a Dimitri Nikolov, así se llama este virtuoso músico, y le compré el CD con el convencimiento de que me llevaba lo mejor que Francia me había ofrecido ese día.
Dimitri me estrecho la mano y añadió:
- Gracias, es música muy animada. Espero que le agrade.
Yo también le di y le doy las gracias por este maravilloso regalo que es su tañer y espero que este pequeño artículo sea un buen agradecimiento por mi parte a su arte.

Este instrumento de arco llamado Gadulka tiene su origen posiblemente en la Lira bizantina del siglo IX. El cuerpo está construido en una pieza y ovalado como en los laúdes. Suele tener 3 o 4 cuerdas y una serie de 9 o 10 cuerdas simpáticas. Es un instrumento típico del folklore búlgaro. La grabación que les presento del señor Dimitri Nikolov es de una alta calidad, tanto musical como técnica.
Música puramente gitana, con 10 melodías procedentes de Hungría, Serbia, Macedonia,... bellísimas, rítmicas, deliciosas. La interpretación es digna de un genio del arco que aprovecha toda la polifonía que da de sí su intrumento para hacernos disfrutar de una linea melódica bien rellena armónicamente.
Si van a Toulouse no dejen de buscar al Maestro Nikolov no les defraudará.

Aquí les dejo un corte de una de sus melodías que han debido dejar quien le grabó el disco a modo publicitario:



J.Martín